Copy your .DP files onto a USB drive via the Files app and a USB stick/adapter.
Utilize the "Share" button in Dot3D to send the data to cloud platforms.
If you'd prefer to use a USB cable instead of a stick, you may transfer via iTunes on Windows (
as shown).